No Leaks!
The final step was to bleed the brakes and check for leaks. Fortunately, there are no brake-fluid spots on the driveway, so no leaks. Before going out onto the street, I drove the car up and down the driveway a bit with my hand ready on the emergency brake. Everything seemed fine.